"El risorte de la bailaera"

La clave de...

... que el mensaje llegue al destinatario es encontrar previamente "el risorte de la bailaera".

Luis Chamizo, poeta extremeño, escribió en castúo (dialecto extremeño) un poema llamado "La experencia", que forma parte del libro "El Miajón de los Castúos" (1921), homenaje al costumbrismo y a la sabiduría popular, así como al habla autóctona. Los que tenemos una lengua propia y otra oficial reconocemos el valor de todas las formas de cultura "no oficiales".

En "La experencia" una suegra le da consejos a la nuera recién casada y el fragmento que transcribo a continuación me parece muy ilustrativo de la manipulación humana. Las mujeres algo entendemos del "risorte de la bailaera" y el que quiera teorizar en cómo se descubre en el interlocutor, el colectivo, el potencial cliente, etc... tiene el campo libre. Por mi parte lo tengo muy claro, aunque alguna vez no lo consiga.

".../... Mi Juan es un santo:
tié sus cosiquillas como tié cualquiera;
pero le tiés ley y tiés mucha labia
y sabrás llevagle por güena verea;
porque miá tú, hija, aquí pa nusotras,
töitos los hombres son como si jueran
unos muñequinos d´esos bailarines
qu´un jilillo jace danzar, en la feria;
nusotras los vemos, mus encaprichamos
y mercamos uno, a tontas y ciegas,
sin que mus endilguen los revendeores
de los chismecitos, qu´enganchan la cuerda.

Y es claro, qu´aluego
¡que si quíes, morena!
qu´icen que no bailan,
que no se menean,
que t´andas espacio pa dir a enterate,
y que ya se jueron los tíos de la feria...
y anda, ponte moños,
¡búscale el risorte
de la bailaera!

.../..."